đã adv already đã trưa rồi It's already late first chúng ta hãy...
tháo verb to open to untic, to undo, to unstitch, to unsew to drain (away)...
rời verb to break off; to break loose; to leave Từ điển kinh doanh...
đã tháo Từ điển kỹ thuật dismounted Cụm từ đã tháo cạn drained đã tháo...
tháo rời Từ điển kinh doanh knock-down điều kiện tháo rời knock-down condition...
Câu ví dụ
They stopped their car to retrieve it. Họ đã tháo rời cả chiếc xe hơi của họ để sửa nó.
They turned it on just to see how it would work. Ông đã tháo rời nó chỉ để xem nó hoạt động như thế nào.
He ran it just to see how it works. Ông đã tháo rời nó chỉ để xem nó hoạt động như thế nào.
Contact with Tlön, the habit of Tlön, has disintegrated this world. Việc giao tiếp với Tlön, tập quán của Tlön, đã tháo rời cái thế giới này ra thành từng mảnh.
This car was reconstructed of major components from the second Type 64, which had been dismantled after World War II. Chiếc xe được phục hồi từ các bộ phận chính của Type 64 thứ hai đã tháo rời từ sau Thế chiến II.
This car was reconstructed using major components from the second Type 64, which had been dismantled after World War Two. Chiếc xe được phục hồi từ các bộ phận chính của Type 64 thứ hai đã tháo rời từ sau Thế chiến II.
This car was reconstructed of major components from the second Type 64, which had been dismantled after the war. Chiếc xe được phục hồi từ các bộ phận chính của Type 64 thứ hai đã tháo rời từ sau Thế chiến II.
Once disassembled and no more a vector, time no longer structures the space. Một khi đã tháo rời và không còn chức năng như một vector, thời gian không còn các có cấu trúc không gian.
But I still can not find the nests, although I dismantled all the furniture, including the skins. Nhưng tôi vẫn không thể tìm thấy tổ, mặc dù tôi đã tháo rời tất cả các đồ nội thất, bao gồm cả đồ trang trí.
Porsche disassembled the original model into individual parts to check all components, refurbishing or replacing them as needed. Porsche Classic đã tháo rời chiếc xe để kiểm tra từng bộ phận riêng lẻ, rồi tân trang lại hoặc thay thế nếu cần thiết.